Uno de las
primeras cosas he aprendido aquí en Ecuador es que la gente aquí normalmente no
tienen muchos límites personales o espacio personal. Por ejemplo, cuando estas
en una línea al supermercado las personas detrás de ti están muy muy cerca de
ti. Si te mueves hacia adelante, ellos mueven también. En Los Estados Unidos
este es extraño y muchas personas no lo gusto; pero aquí, es normal.
En los
pocos días pasadas mis amigas gringas y yo hemos descubierto también que aquí
personas no guardan sus vidas privadas. No corren a ti y decir todas sobre sus
vidas, pero si es relevante a la conversación es normal para compartirse. Normalmente
este es un poco extraño para Estadounidenses, pero no es una problema
hasta alguien te pregunta sobre cosas un
poco personal a ti.
Por ejemplo, en clase nuestra
profesora nos hace muchas preguntas generales para que hablamos mucho y a veces
su preguntas son difícil para nosotros a contestamos; como hoy. Ella nos
preguntó si tenemos novios, y si respondimos no, nos preguntó, ¿por qué? O
¿Cuántos novios has tenido? También otras preguntas como ¿Has tenido roto el
corazón? En Los Estados Unidos la mayoría de personas son cómodo hablando sobre
estas cosas son sus mejores amigos, pero para alguien más o menos desconocido a
preguntarnos, es un poco difícil e incómodo.
Cuando dijimos este a nuestra
profesora ella nos dijo que este es muy común. Después de conocer a alguien por
dos minutos, puedes preguntarles todas las preguntas que desees. Ella nos dijo que no hay ecuatorianos
introvertidos. Ellos quieren compartir sus vidas con todo el mundo, pero
también ellos quieren que cada persona comparta su vida con ellos. Mi compañera
de cuatro Priscilla también me dijo que es una manera en la que pueden expresar
su deseo de conocerte mejor.
También estaba buscando información
en el internet sobre este tema y dijo que no es solamente en Ecuador donde las
personas son así. Es la cultura de, más o menos, todos los latinos. Dijo que es
normal cuando personas choquen con alguien no dicen perdón o lo siento. He
notado eso también. Pero el internet no dice nada sobre por qué no tienen mucho
espacio personal. Yo creo que eso es porque es una tradición muy antigua;
cuando preguntamos a nuestra profesora ella no tuvo una respuesta tampoco. Ella
nos dijo que es simplemente algo que hacen.
Hay otras cosas que son diferentes
aquí con espacio personal, pero son más fáciles y más cómodos. Por ejemplo, aquí
cuando alguien no quiere el resto de su comida, ellos ofrecen la comida a otras
personas antes de lo tiran a la basura. Este no es normal para estadounidenses,
pero no es muy extraño tampoco. Es lo mismo con saludos en Ecuador. Es normal e
apropiado para saludar a alguien con un abrazo y un beso en la mejilla. Para
mí, este fue fácil de ajustar pero creo que sería diferente para otras
personas.
A pesar de que este es muy diferente
de Los Estados Unidos, y a veces difícil, creo que es muy chévere que personas
aquí son muy personales con otros. Es útil para mí a saber esta información si
trabajo con personas de Ecuador, o cerca de Ecuador. Si personas son muy
personales, y me gusta el espacio, ellos podrían pensar que no estoy amable o
que no me gustan ellos. Este no es bueno para construir relaciones que son muy
importante a trabaja social.
Fuentes:
-Mi propia experiencia
-Mi propia experiencia
-Profesora María Teresa Freire
-Mi compañera de cuatro Priscila Pilaloa
- LeBaron, Michelle. "Culture-Based Negotiation Styles." Beyond Intractability. Eds. Guy Burgess and Heidi Burgess. Conflict Information Consortium, University of Colorado, Boulder. July 2003. Web. Oct. 2014 <http://www.beyondintractability.org/essay/culture-negotiation>.
-“Cultural Tips for Latin America.” International Volunteer Directory. ELI, n.d. Web. 12 Oct. 2014 <http://www.internationalvolunteerdirectory.org/index.php/your-trip/during-your-trip/32-cultural-tips-for-latin-america>
